Mümin 360 — الترخيص والإسناد

آخر تحديث: 23 أكتوبر 2026 · السريان: 23 أكتوبر 2026

1. ترخيص البرنامج (EULA)

لأن Mümin 360 يُنزَّل من App Store فإن ترخيص استخدام البرنامج هو اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي القياسية للتطبيقات المرخّصة من Apple ‏(Standard EULA):
https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

وشروط الاستخدام مكمّلة لهذه الاتفاقية. شيفرة التطبيق وتصميمه واسم “Mümin 360” وأيقوناته مملوكة لـ Türk Otağ. أما محتوى الأطراف الثالثة أدناه فهو لأصحابه ويُستخدم بتراخيصه الخاصة. إن كنت صاحب حق ورأيت مشكلة في طريقة استخدامنا لعملك فراسلنا على contact@turkotag.com وسنتعامل معها فورًا.

2. نص القرآن الكريم

النص العربي: النص العثماني من مشروع Tanzil ‏(tanzil.net)، يُستخدم دون تغيير وفق شروط Tanzil ‏(المشاع الإبداعي - نسب المصنف 3.0)، ويُحمَّل عبر AlQuran.cloud ‏(Islamic Network).
النطق بالحروف اللاتينية: إصدار “en.transliteration” من AlQuran.cloud.
المصدر البديل: fawazahmed0/quran-api ‏(عبر jsDelivr).
تخطيط صفحات المصحف ومعلومات السور: AlQuran.cloud.

3. الترجمات والتفاسير

تُعرض الترجمات عبر قائمة ترجمات Tanzil وAlQuran.cloud كاملة دون تغيير ومع اسم المترجم، وحقوقها للمترجمين والناشرين.

التركية: ترجمة رئاسة الشؤون الدينية (افتراضيًا؛ © رئاسة الشؤون الدينية التركية)، وألمالي حمدي يازر، ويشار نوري أوزتورك، وترجمة وقف الديانة التركي
الإنجليزية: Saheeh International ‏(افتراضيًا)، ومارمادوك بكثال، وعبد الله يوسف علي
العربية: التفسير الميسر (مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف)، وتفسير الجلالين (جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي)

4. تلاوة القرآن الكريم

تُبث التلاوات أو تُنزَّل من شبكة توزيع Islamic Network ‏(cdn.islamic.network)، وحقوق التسجيلات للقرّاء وناشريها.

مشاري راشد العفاسي
محمود خليل الحصري
عبد الرحمن السديس
ماهر المعيقلي

5. مصادر الحديث والدعاء والذكر

تستند الأحاديث إلى المصادر الأصلية مع اسم الكتاب والرقم: البخاري، ومسلم، والترمذي، وأبو داود، والنسائي، وابن ماجه، ومالك، وأحمد بن حنبل، والدارمي.
قوبل النص العربي للأربعين النووية بنص sunnah.com، وأُخذ النص العربي لمختارات رياض الصالحين وملاحظات درجاتها من fawazahmed0/hadith-api.
الترجمات الإنجليزية للأحاديث والمقتطفات الإنجليزية والعربية منها مأخوذة من sunnah.com، وحقوقها لمترجميها وناشريها.
أُعدّت الأدعية والأذكار استنادًا إلى القرآن الكريم ومصادر الحديث وكتاب حصن المسلم لسعيد بن علي القحطاني (مع أرقامه).
كتبت Türk Otağ الشروح والأدلة التركية مع ذكر مصادرها.

6. بيانات المواقيت والتقويم والأسعار

مواقيت الصلاة والتقويم الهجري لتركيا والأماكن المدرجة في قائمة الرئاسة: رئاسة الشؤون الدينية التركية، وتُؤخذ المواقيت عبر ezanvakti.emushaf.net.
الدول الأخرى والبديل: Aladhan ‏(aladhan.com).
حساب المواقيت على الهاتف: Adhan ‏(adhan-js)، رخصة MIT، © Batoul Apps.
أسعار الذهب والفضة: Truncgil Finans ‏(finans.truncgil.com).

7. بيانات الخرائط

إحداثيات مراكز المناطق وحدود تركيا © المساهمون في OpenStreetMap، وتُستخدم البيانات برخصة قاعدة البيانات المفتوحة (ODbL 1.0): openstreetmap.org/copyright

اشتُقّت جداول المناطق والحدود على الهاتف من هذه البيانات (Nominatim ومضلعات حدود OSM) ومن قائمة مناطق رئاسة الشؤون الدينية، وتخضع البيانات المشتقة للرخصة نفسها.

8. الخطوط والأيقونات

Fraunces: The Fraunces Project Authors ‏(Undercase Type)
Figtree: The Figtree Project Authors ‏(Erik Kennedy)
Amiri: The Amiri Project Authors ‏(خالد حسني)

تُوزَّع الخطوط الثلاثة برخصة SIL Open Font License 1.1 ‏(openfontlicense.org)، وتُضاف إلى التطبيق عبر حزم @expo-google-fonts ‏(MIT).

أيقونات Ionicons: رخصة MIT، © Ionic، عبر @expo/vector-icons ‏(MIT، © Joel Arvidsson)
SF Symbols: وفق شروط Apple وعلى منصات Apple فقط

9. الأصوات

أصوات الطبيعة والأجواء: من إنتاج Türk Otağ.

أصوات إحساس المسبحة مقتبسة من تسجيلات على Freesound.org، وكلها برخصة CC0 1.0 ‏(إهداء إلى الملك العام). نشكر أصحاب التسجيلات.

مسبحة خشبية: NichelleMedia ‏(freesound.org/s/614852)
مسبحة كهرمان: jaset13045 ‏(freesound.org/s/347928)
مسبحة حجرية: loganzsound ‏(freesound.org/s/875428)

10. الصور

أُنشئت مشاهد السماء ومجموعة السماء المميزة وخلفيات بطاقات المشاركة لصالح Türk Otağ بأدوات توليد الصور بالذكاء الاصطناعي (Higgsfield). لا تحتوي الصور على كتابة ولا خط، وتُعرض النصوص العربية في التطبيق نصًّا.

11. البرمجيات مفتوحة المصدر

بُني Mümin 360 بالبرمجيات مفتوحة المصدر التالية، ويُستخدم كل منها برخصته.

رخصة MIT:

Expo ووحداته (expo-audio وexpo-location وexpo-notifications وexpo-updates وexpo-widgets وغيرها) و@expo/ui: © 650 Industries, Inc. ‏(Expo)
react-native-worklets

رخصة Apache 2.0:

مغلقة المصدر وبشروطها الخاصة:

Google Mobile Ads SDK وUser Messaging Platform SDK: Google LLC

12. نص رخصة MIT

للبرمجيات المذكورة أعلاه تحت رخصة MIT (النص الإنجليزي الأصلي هو المعتمد):

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the “Software”), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

ملف الرخصة الكامل لكل حزمة موجود في مستودعها المصدري، ويمكننا إرساله إليك عند الطلب.

13. التواصل

Burak Arslan ‏(Türk Otağ)
البريد الإلكتروني: contact@turkotag.com
الموقع: turkotag.com

آخر تحديث وتاريخ السريان: 23 أكتوبر 2026