Mümin 360 — Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi (EULA)

Son Güncelleme: 5 Temmuz 2026 Yürürlük Tarihi: 5 Temmuz 2026

1. Taraflar ve Kabul

Bu Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi (“Sözleşme”, “EULA”), Mümin 360 mobil uygulamasının (“Uygulama”) son kullanıcısı olan siz (“Kullanıcı”, “siz”) ile Uygulamanın geliştiricisi ve hak sahibi Türk Otağ / Burak Arslan (“Lisans Veren”, “Şirket”, “biz”) arasında akdedilmiş, yazılımın kullanımına ilişkin bağlayıcı bir lisans sözleşmesidir.

Uygulamayı indirerek, yükleyerek, kuran, açan veya herhangi bir şekilde kullanan Kullanıcı, bu Sözleşmenin tüm hükümlerini okuduğunu, anladığını ve bunlarla bağlı olmayı kabul ettiğini beyan eder. Bu Sözleşmeyi kabul etmiyorsanız Uygulamayı indirmeyiniz, kurmayınız veya kullanmayınız; kullanıyorsanız derhal kaldırınız.

Bu Sözleşme, ayrıca yayınlanan Gizlilik Politikası ve Kullanım Şartları belgeleriyle birlikte okunmalıdır; üç belge birlikte Uygulamanın kullanımına ilişkin sözleşme bütününü oluşturur. Bu Sözleşme özellikle lisans kapsamı, fikri mülkiyet, garanti reddi ve mağaza (Apple/Google) ilişkili asgari şartlara odaklanır.

Lisans Veren Bilgileri

• Unvan: Türk Otağ / Burak Arslan
• Uygulama: Mümin 360 (Bundle ID: com.turkotag.mumin360)
• İletişim: contact@turkotag.com
• Web Sitesi: https://turkotag.com

2. Lisansın Kapsamı ve Verilen Haklar

2.1. Lisans Verilmesi

Lisans Veren, bu Sözleşmenin şartlarına riayet etmeniz kaydıyla, size Uygulamayı yalnızca:

• kişisel, ticari olmayan amaçlarla,
• sahibi olduğunuz veya yasal olarak kontrol ettiğiniz Apple markalı cihazlarda (App Store’dan indirilmişse Apple’ın Lisans Kullanım Kuralları çerçevesinde) veya Android cihazlarda,
• ilgili mağazanın (App Store / Google Play) kullanım şartlarına uygun şekilde

kurmak ve kullanmak için sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez, alt lisanslanamaz ve geri alınabilir bir lisans vermektedir.

2.2. Mülkiyet Devri Yoktur

Bu Sözleşme size yalnızca sınırlı bir kullanım lisansı verir; Uygulama üzerinde veya içindeki hiçbir fikri mülkiyet hakkının mülkiyetini size devretmez. Uygulamaya ilişkin tüm haklar, unvan ve menfaatler Lisans Verende saklıdır.

2.3. Birden Fazla Cihaz

Lisans, aynı Apple ID veya Google hesabı altında sahip olduğunuz birden fazla cihazda Uygulamayı kullanmanıza izin verir; bu durum ilgili mağazanın (Family Sharing / Aile Paylaşımı dahil) kendi kurallarına tabidir.

3. Kısıtlamalar

Aşağıdaki eylemler, yasaların açıkça izin verdiği durumlar hariç, kesinlikle yasaktır:

• Uygulamayı kopyalamak, çoğaltmak, dağıtmak, kiralamak, ödünç vermek, alt lisanslamak veya ticari amaçla yeniden satmak
• Uygulamanın kaynak koduna tersine mühendislik (reverse engineering) uygulamak, kaynak koda dönüştürmeye (decompile) veya parçalarına ayırmaya (disassemble) çalışmak
• Uygulamadan türetilmiş çalışmalar oluşturmak veya Uygulamayı esas alan başka bir yazılım geliştirmek
• Uygulamanın güvenlik önlemlerini, DRM mekanizmalarını veya lisans doğrulamasını atlatmaya, devre dışı bırakmaya veya kırmaya çalışmak
• Uygulama içindeki telif hakkı, marka veya diğer mülkiyet bildirimlerini kaldırmak veya değiştirmek
• Uygulamayı yasa dışı, dolandırıcılık amaçlı veya İslami değerlere aykırı bir şekilde kullanmak
• Otomatik araçlar (bot, scraper, crawler) kullanarak Uygulamaya veya sunucularına erişmek
• Uygulamayı, ilgili mağazanın (App Store/Google Play) izin vermediği bir dağıtım kanalı üzerinden başkalarına iletmek

Bu kısıtlamaların ihlali, lisansın derhal ve bildirimsiz olarak feshedilmesine yol açar; bu durum Lisans Verenin diğer hukuki yollara başvurma hakkını saklı tutar.

4. Fikri Mülkiyet Hakları

Uygulamanın tüm bileşenleri — kaynak kodu, tasarım, kullanıcı arayüzü (Atölye/Atelier tasarım sistemi dahil), grafikler, simgeler, illüstrasyonlar, yazı tipleri, ses efektleri, veri yapıları, marka adı “Mümin 360” ve ilgili logo — Türk Otağ’ın münhasır mülkiyetindedir ve Türkiye Cumhuriyeti ile uluslararası telif hakkı, marka ve fikri mülkiyet mevzuatı kapsamında korunmaktadır.

Üçüncü Taraf İçerik Lisansları:

• Kur’an-ı Kerim metni: Kamu malıdır (public domain); belirli hat/baskı biçimi AlQuran.cloud aracılığıyla sağlanmaktadır.
• Kur’an mealleri: İlgili çevirmen/kurumların (Diyanet İşleri Başkanlığı, Elmalılı Hamdi Yazır, Yaşar Nuri Öztürk, Diyanet Vakfı vb.) kendi telif ve kullanım izinlerine tabidir.
• Kur’an tilaveti (ses): İlgili kârilerin telif izinleri çerçevesinde, ticari olmayan kullanım için sunulmaktadır.
• Hadis içeriği: Riyâzü’s-Sâlihîn külliyatından, HadeethEnc.com açık erişim kaynağından derlenmiştir.
• Açık kaynak yazılım bileşenleri: React Native, Expo, Adhan.js, i18next, Zustand ve benzeri kütüphaneler kendi açık kaynak lisanslarına (çoğunlukla MIT Lisansı) tabidir; bu bileşenlerin lisans metinleri talep üzerine sunulabilir.

Yukarıdaki üçüncü taraf içerikler üzerindeki haklar ilgili hak sahiplerine aittir; bu Sözleşme yalnızca Uygulama yazılımının kendisine ilişkin lisansı düzenler.

5. Güncellemeler

Lisans Veren, Uygulamaya zaman zaman güncelleme, yama veya yeni sürüm sağlayabilir. Bu güncellemeler otomatik olarak indirilip kurulabilir (mağaza ayarlarınıza bağlı olarak) ve bu Sözleşmenin hükümlerine tabidir. Lisans Veren, herhangi bir güncellemeyi sağlama yükümlülüğü altında değildir.

6. Bakım ve Destek

Bakım ve teknik destek sağlama yükümlülüğü tamamen Lisans Verene (Türk Otağ) aittir; Apple Inc. veya Google LLC’nin Uygulama için herhangi bir bakım veya destek hizmeti sağlama yükümlülüğü bulunmamaktadır. Destek talepleriniz için contact@turkotag.com adresine yazabilirsiniz.

7. Garanti Reddi

Uygulama “olduğu gibi” (as is) ve “mevcut olduğu şekliyle” (as available), hiçbir açık veya zımni garanti olmaksızın sunulmaktadır. Yürürlükteki yasaların izin verdiği azami ölçüde, Lisans Veren; ticari elverişlilik, belirli bir amaca uygunluk, haklara tecavüz etmeme ve kesintisiz veya hatasız çalışma dahil ancak bunlarla sınırlı olmaksızın tüm zımni garantileri reddeder.

Apple Cihazları İçin Özel Hüküm: Uygulamanın herhangi bir garantiye uymadığı bir durumda, yürürlükteki tüketici mevzuatının izin verdiği ölçüde, Kullanıcı bu durumu Apple’a bildirebilir ve Apple, Uygulama için ödediğiniz satın alma bedelini (varsa) size iade edebilir; yasaların izin verdiği azami ölçüde, Apple’ın Uygulamaya ilişkin başka hiçbir garanti yükümlülüğü bulunmamaktadır ve garantiye uyulmamasından kaynaklanan diğer tüm talep, kayıp, yükümlülük, zarar, masraf ve giderler yalnızca Lisans Veren ile Kullanıcı arasında, bu Sözleşme ve yürürlükteki yasalar çerçevesinde çözümlenir.

8. Sorumluluk Sınırlaması

Yürürlükteki yasaların izin verdiği azami ölçüde, Lisans Veren; Uygulamanın kullanımından veya kullanılamamasından kaynaklanan doğrudan, dolaylı, arızi, özel, cezai veya sonuç niteliğindeki hiçbir zarardan (kâr kaybı, veri kaybı, iş kesintisi dahil ancak bunlarla sınırlı olmaksızın) sorumlu tutulamaz. Bu sınırlama; namaz vakitlerinin, kıble yönünün veya hicri takvim hesaplamalarının yanlışlığından doğabilecek durumları da kapsar (bkz. Kullanım Şartları madde 6).

Lisans Verenin bu Sözleşme kapsamındaki toplam sorumluluğu, uygulanabilir olduğu ölçüde, Kullanıcının Uygulama için (varsa) son 12 ay içinde ödediği toplam tutarla sınırlıdır.

9. Ürün İddiaları

Lisans Veren, Kullanıcı veya üçüncü bir tarafça ileri sürülebilecek; Uygulamanın veya Uygulamanın sahip olunmasının ve/veya kullanılmasının ürün sorumluluğu, yasal/düzenleyici gerekliliklere uymama veya tüketici koruma mevzuatı kapsamındaki iddialar dahil olmak üzere herhangi bir ürün iddiasına ilişkin olarak tek başına sorumludur. Apple’ın bu tür iddialarla ilgili hiçbir sorumluluğu bulunmamaktadır.

10. Fikri Mülkiyet İddiaları

Üçüncü bir tarafın, Uygulamanın veya Uygulamanın Kullanıcı tarafından sahip olunmasının ve/veya kullanılmasının kendi fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiğini iddia etmesi halinde, bu iddianın soruşturulması, savunulması, çözülmesi ve ibra edilmesinden münhasıran Lisans Veren sorumludur; Apple’ın bu konuda hiçbir yükümlülüğü yoktur.

11. Yasal Uyumluluk Beyanı

Kullanıcı, aşağıdaki hususları beyan ve taahhüt eder:

• ABD Hükümeti tarafından ambargo uygulanan bir ülkede bulunmamakta veya ABD Hükümeti tarafından “terörizmi destekleyen” olarak belirlenmiş bir ülkenin vatandaşı olarak listelenmemektedir;
• ABD Hükümetinin herhangi bir yasaklı veya kısıtlı taraflar listesinde yer almamaktadır;
• Uygulamayı, yürürlükteki ihracat kontrolü ve yaptırım mevzuatına aykırı şekilde kullanmayacaktır.

12. Üçüncü Taraf Şartlarına Uyum

Kullanıcı, Uygulamayı kullanırken yürürlükteki üçüncü taraf sözleşmelerine (örneğin mobil cihaz veya kablosuz veri hizmeti sözleşmesi) uyacağını ve bu uyumun ihlal edilmemesinin Uygulamanın kullanımını etkilemeyeceğini kabul eder.

13. Üçüncü Taraf Lehtarlar

Kullanıcı ile Lisans Veren, bu Sözleşmenin Apple markalı bir cihazda kullanılan bir yazılıma ilişkin olması halinde, Apple ve Apple’ın bağlı şirketlerinin bu Sözleşmenin üçüncü taraf lehtarları olduğunu ve Kullanıcının bu Sözleşmeyi kabul etmesi üzerine Apple’ın, bu Sözleşmeyi üçüncü taraf lehtar olarak Kullanıcıya karşı uygulama hakkına sahip olacağını kabul eder. Google Play üzerinden edinilen kurulumlar için benzer şekilde Google LLC ve bağlı kuruluşları, Google Play Hizmet Şartları kapsamındaki haklarını saklı tutar.

14. Süre ve Fesih

Bu Sözleşme, Kullanıcı Uygulamayı kabul ettiği andan itibaren yürürlüğe girer ve Uygulama cihazdan kaldırılana veya bu Sözleşme feshedilene kadar yürürlükte kalır.

• Kullanıcı, Uygulamayı cihazından silerek bu Sözleşmeyi istediği zaman feshedebilir.
• Kullanıcının bu Sözleşmenin herhangi bir hükmünü ihlal etmesi halinde, Lisans Veren bu lisansı önceden bildirim yapmaksızın feshedebilir.
• Fesih üzerine, madde 2 kapsamında verilen tüm haklar derhal sona erer ve Kullanıcı Uygulamayı kullanmayı ve kullanımdaki tüm kopyaları imha etmeyi kabul eder.
• Fikri mülkiyet (madde 4), garanti reddi (madde 7), sorumluluk sınırlaması (madde 8) ve uygulanacak hukuk (madde 15) hükümleri fesihten sonra da yürürlükte kalır.

15. Uygulanacak Hukuk

Bu Sözleşme, Türkiye Cumhuriyeti kanunlarına tabidir ve bu kanunlara göre yorumlanır. Sözleşmeden doğan uyuşmazlıklarda İstanbul (Merkez) Mahkemeleri ve İcra Daireleri münhasıran yetkilidir; tüketici hakları saklıdır ve Kullanıcı ikametgâhındaki tüketici hakem heyetlerine de başvurabilir.

16. Bölünebilirlik ve Bütünlük

Bu Sözleşmenin herhangi bir hükmünün geçersiz veya uygulanamaz sayılması, kalan hükümlerin geçerliliğini ve yürürlüğünü etkilemez; geçersiz hüküm, asıl amacına en yakın geçerli bir hükümle değiştirilmiş sayılır. Bu Sözleşme, Gizlilik Politikası ve Kullanım Şartları ile birlikte, Uygulamanın kullanımına ilişkin taraflar arasındaki anlaşmanın bütününü oluşturur ve bu konudaki önceki tüm sözlü veya yazılı anlaşmaların yerine geçer.

17. Değişiklikler

Lisans Veren bu Sözleşmeyi zaman zaman güncelleyebilir. Önemli değişiklikler uygulama içi bildirim ile duyurulur ve belgenin başındaki “Son Güncelleme” tarihi değiştirilir. Değişiklik sonrası Uygulamayı kullanmaya devam etmeniz, güncellenmiş Sözleşmeyi kabul ettiğiniz anlamına gelir.

18. İletişim

Bu Sözleşme hakkında sorularınız için:

Türk Otağ / Burak Arslan

• E-posta: contact@turkotag.com
• Web Sitesi: https://turkotag.com

Bu Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi (EULA) 5 Temmuz 2026 tarihinde yürürlüğe girmiştir.