Türeyiş Destanı
Hsiungnu bozgunundan sağ kalan bir çocuk; onu besleyip büyüten dişi bir kurt; ondan türeyen bir soy.
Destan anlatır ki, Hsiungnu yenilgisi günü bütün boy kılıçtan geçirildi. Yalnız bir çocuk sağ kaldı; düşman askeri ona kıyamayıp ayaklarını kestikten sonra bir bataklığa attı. Çocuğu dişi bir kurt buldu. Etle besledi, gizleyip büyüttü. Çocuk yetişince kurt ona eş oldu.
Düşman çocuğun yaşadığını öğrenip yeniden adam gönderince kurt, Kao-çang'ın (Turfan) kuzeybatısındaki bir dağın mağarasına kaçtı. Orada on oğul doğurdu. Onların torunları yıldan yıla çoğaldı; her birine bir ad verildi. En akıllılarından biri Aşina adını aldı — ve bu ad, sonradan Göktürk hâkânlarının soy adı oldu.
Çocukla kurttan türeyen bu soy, demir işleyip dağı aştı, bozkıra indi, çadır kurdu. Türk adı henüz duyulmamıştı; ama destan, o adın ilk nefesini bu mağaranın karanlığında saklar.
Aşina hânedânının kökeni; Türk totem mitolojisinin çekirdeği. Kurt — koruyucu, ana, eş — üç ayrı rolde aynı figürdür: Türeyiş, Türk'ün annesini kurda dayar.